CITY OF GUADALUPE
PUBLIC NOTICE
The U.S. Department of Commerce, Economic Development Administration (EDA) is considering a request for Federal assistance from the City of Guadalupe to rehabilitate and revitalize the historic Royal Theatre. The proposed project would also construct a performing arts center, an outdoor amphitheater, and public plaza on adjoining lots in the City of Guadalupe, Santa Barbara County, California. Pursuant to the National Environmental Policy Act (NEPA) and the National Historic Preservation Act (NHPA), EDA is conducting an assessment of the potential of the proposed project to affect the environment and/or historic properties.
The Royal Theatre has been listed as a federally recognized historic building (National Register of Historic Place (National Register), March 10, 2022) and is located at 848 Guadalupe Street, Guadalupe, California 93434 (parcels APN-115-101-001, APN-115-113-001, APN 115-101-011). Project site coordinates are 34.96907° N., 120.57348° W. The Royal Theatre, built in the 1940’s, has been unused for over 15 years due to an electrical fire. The proposed project would renovate the theatre to California Historic Codes and develop two adjoining lots with an approximately 5,000 square-foot, three story, performing arts center building that would connect to the theatre. The building would house a green room, classrooms, an industrial kitchen, and meeting spaces. The south side of the theatre would have an outdoor amphitheater, a public plaza next to the theatre, and parking in the back of the building. Project information is available for review by contacting Tom Brandeberry with Los Amigos de Guadalupe, at 916-281-7638 or via email at tom@ladguadalupe.org.
If you have any information regarding potential impacts environmental resources or historic properties associated with this proposed project, please provide it in writing to:
Rowena DeFato
Regional Environmental Officer
US Department of Commerce
Economic Development Administration
(206) 220-7703
Comments received in the EDA Regional Office by 5:00 pm Pacific on June 6, 2022, will be considered. A copy of the NEPA/NHPA decisional document will be available upon request at the above EDA Regional Office.
CIUDAD DE GUADALUPE
NOTICIA PÚBLICA
La Administración de Desarrollo Económico (EDA) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos está considerando una solicitud de asistencia federal de la Ciudad de Guadalupe para rehabilitar y revitalizar el histórico Teatro Real histórico. El proyecto propuesto también construiría un centro de artes escénicas, un anfiteatro al aire libre y una plaza pública en lotes contiguos en la ciudad de Guadalupe, condado de Santa Bárbara, California. De conformidad con la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) y la Ley Nacional de Preservación Histórica (NHPA), la EDA está realizando una evaluación del potencial del proyecto propuesto para afectar el medio ambiente y/o las propiedades históricas.
El Teatro Real ha sido catalogado como un edificio histórico reconocido a nivel federal (Registro Nacional de Lugares Históricos (Registro Nacional), 10 de marzo de 2022) y está localizado en 848 Guadalupe Street, Guadalupe, California 93434 (parcelas APN-115-101-001, APN-115-113-001, APN 115-101-011). Las coordenadas del sitio del proyecto son 34.96907° N., 120.57348° W. El Teatro Real, construido en la década de 1940, no se ha utilizado en los últimos 15 años debido a un incendio eléctrico. El proyecto propuesto renovaría el teatro según los Códigos Históricos de California y desarrollaría dos lotes contiguos con un edificio del centro de artes escénicas de aproximadamente 5,000 pies cuadrados y tres pisos que se conectaría con el teatro. El edificio tendrá una sala verde, salas de clase, una cocina industrial y espacios de reunión. El lado sur del teatro tendría un anfiteatro al aire libre, una plaza pública al lado del teatro y estacionamiento en la parte trasera del edificio. La información del proyecto está disponible para su revisión comunicándose con Tom Brandeberry por Los Amigos de Guadalupe, al 916-281-7638 o por correo electrónico a tom@ladguadalupe.org.
Si tiene información sobre posibles impactos ambientales, recursos o propiedades históricas asociadas con este proyecto propuesto, envíela por escrito a:
Rowena De Fato
Oficial Ambiental Regional
Departamento de Comercio de EE. UU.
Administración de Desarrollo Económico
rdefato@eda.gov
(206) 220-7703
Se considerarán los comentarios recibidos en la Oficina Regional de EDA antes de las 5:00 p. m., hora del Pacífico, del 6 de junio de 2022. Una copia del documento de decisión de NEPA/NHPA estará disponible a pedido en la Oficina Regional de EDA mencionada anteriormente.