CITY OF GUADALUPE

Notice of Public Meeting for State Administered CDBG-CV Application

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Guadalupe will conduct an in-person public meeting (social distancing and masks required) on July 6th, 2020 at 6PM, at the City Council Chambers in order to discuss community needs and potential applications for funding under the next fiscal year’s (July 1 to June 30) State administered Community Development Block Grant (CDBG) Program.

Funding for the State administered CDBG program will be published in a Notice of Funding Availability (NOFA) each program year. Eligible cities and counties may submit applications for funding according to the NOFA. This meeting will address the recently released emergency CDBG-CV1 NOFA and remaining eligible activities from the 2020 NOFA. Funding available for the CDBG-CV1 has been allocated at $84,000 and the remaining 2020 NOFA for Economic Development activities is up to $500,000.

Eligible activities under the CDBG program include homeownership assistance and housing rehabilitation programs; public facility and public improvements projects (including public improvements in support of new housing construction); public service programs, planning studies, economic development business assistance and microenterprise activities.

Eligible activities under CDBG program must meet one of the three national objectives listed in federal statutes: benefit to low-moderate income households or persons; elimination of slums and blight; or meeting urgent community development needs (with prior department approval).

The City of Guadalupe anticipates submitting an application under the CDBG-CV1 NOFA published during the next program year. The City of Guadalupe does not anticipate receiving any CDBG Program Income.

The purpose of this public meeting is to give the public an opportunity to make their comments known regarding what types of eligible activities the City of Guadalupe should apply for under the State administered CDBG program.

If you require special accommodations to participate in the public meeting, please contact the Administration Department at 805.356.3891.

The meeting will be conducted, as needed, in both English and Spanish.

If you are unable to attend the public meeting, you may direct written comments to the City of Guadalupe, at 918 Obispo St. Guadalupe CA 93434 Attention: Administration Department. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 8:00am-4:30pm on Monday-Friday.

The City of Guadalupe promotes fair housing and makes all its programs available to low-and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, marital status or handicap.

CITY OF GUADALUPE

Aviso de reunión pública para la solicitud de CDBG-CV administrada por el estado

SE LES AVISA que la Ciudad de Guadalupe llevará a cabo una reunión pública en persona (se requiere distanciamiento social y tapabocas) el 6 de julio del 2020 a las 6 p.m., en las cámaras del concejo de la ciudad para discutir las necesidades de la comunidad y las posibles solicitudes de financiamiento bajo el próximo año fiscal (del 1 de julio al 30 de junio) del programa de subvención administrado por el estado llamado Community Development Block Grant (CDBG).

Los fondos para el programa administrado por el estado CDBG se publicarán en un aviso de disponibilidad de fondos cada año. Las ciudades y condados elegibles pueden presentar solicitudes para fondos de acuerdo con el aviso de disponibilidad de fondos. Esta reunión abordará el CDBG-CV1 aviso de disponibilidad de fondos de emergencia recientemente publicado y las actividades elegibles restantes del aviso de disponibilidad de fondos 2020. Los fondos disponibles para el CDBG-CV1 se ha asignado y son $ 84,000 y el aviso de disponibilidad de fondos 2020 restante para actividades de Desarrollo Económico es de hasta $ 500,000.

Las actividades elegibles bajo el programa CDBG incluyen asistencia para la propiedad de vivienda y programas de rehabilitación de vivienda; instalaciones públicas y proyectos de mejoras públicas (incluso mejoras públicas en apoyo de la construcción de nuevas viviendas); programas de servicio público, estudios de planificación, desarrollo económico, asistencia comercial y actividades de microempresas.

Las actividades elegibles bajo el programa CDBG deben cumplir con uno de los tres objetivos nacionales enumerados en los estatutos federales: beneficio para hogares o personas de ingresos bajos a moderados; eliminación de barrios marginales y tizón; o satisfacer necesidades urgentes de desarrollo comunitario (con la aprobación previa del departamento).

La Ciudad de Guadalupe anticipa presentar una solicitud bajo el CDBG-CV1 aviso de disponibilidad de fondos publicado durante el próximo año del programa. La ciudad de Guadalupe no prevé recibir ningún ingreso del programa CDBG.

El propósito de esta reunión pública es dar la oportunidad al público de conocer sus comentarios sobre qué tipos de actividades elegibles debe solicitar la Ciudad de Guadalupe bajo el programa CDBG administrado por el estado.

Si necesita adaptaciones especiales para participar en la reunión pública,  favor de comunicarse con el Departamento de Administración al (805) 356-3891.

La reunión se llevará a cabo, según sea necesario, en inglés y español.

Si no puede asistir a la reunión pública, puede enviar comentarios por escrito a la Ciudad de Guadalupe, al 918 Obispo St. Guadalupe CA 93434 Atención Departamento de Administración. Además, la información está disponible para su revisión en la dirección anterior entre las 8:00 a.m. y las 4:30 p.m. de lunes a viernes.