Notice of Public Meeting for State Administered CDBG Application

City of Guadalupe

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Guadalupe will conduct an in-person public hearing (social distancing and masks required) on August 11, 2020 at 6 PM, at the City Council Chambers in order to discuss applications for funding under the next fiscal year’s (July 1 to June 30) State administered Community Development Block Grant (CDBG) Program.

The City of Guadalupe is applying for a grant from the recently released emergency CDBG-CV1 NOFA in the allocated amount not to exceed $84,000 for the following activity:

Public Service (Administration and Public Service Costs): $84,676

The City of Guadalupe is also applying for a grant from the January 2020 released CDBG NOFA, extended for all Economic Development Activities only, in the grant amount not to exceed $250,000 for the following activity:

Microenterprise Activity (Administration and Microenterprise Costs): $250,000

The purpose of this public Hearing is to give the public an opportunity to make their comments known regarding the proposed activity/application.

If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact the Administration Department at (805) 356-3891.

If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to the City of Guadalupe, at 918 Obispo St. Guadalupe CA 93434, or by email to juana@ci.guadalupe.ca.us. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 8:00am -4:30pm on Monday-Friday.

The City of Guadalupe promotes fair housing and makes all its programs available to low-and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, marital status or handicap.

Aviso de reunión pública para la solicitud de CDBG administrada por el estado

Ciudad de Guadalupe

 SE LES AVISA que la Ciudad de Guadalupe llevará a cabo una reunión pública en persona (se requiere distanciamiento social y tapabocas) el 11 de agosto del 2020 a las 6 p.m., en las cámaras del concejo de la ciudad para discutir la solicitud de financiamiento bajo el próximo año fiscal (del 1 de julio al 30 de junio) del programa de subvención administrado por el estado llamado Community Development Block Grant (CDBG).

La ciudad de Guadalupe está solicitando una subvención del aviso de disponibilidad de fondos CDBG-CV1 de emergencia recientemente publicado en la cantidad asignada que no exceda los $84,000 para la siguiente actividad:

Servicio público (Costo de administración y servicio público): $84,000

La ciudad de Guadalupe también está solicitando una subvención del aviso de disponibilidad de fondos CDBG lanzado en enero de 2020 extendido solo para todas las actividades de desarrollo económico, en la cantidad que no exceda los $250,000 para la siguiente actividad:

Actividad de microempresas (costos de administración y microempresas): $250,000

El propósito de esta audiencia pública es dar al público la oportunidad de dar a conocer sus comentarios sobre la actividad/solicitud propuesta.

Si necesita adaptaciones para participar en la audiencia pública, comuníquese con el departamento de Administración de la Ciudad de Guadalupe al (805)356-3891.

Si no puede asistir a la audiencia pública puede enviar comentarios por escrito a la Ciudad de Guadalupe, al 918 Obispo St. Guadalupe, CA 93434, o por correo electrónico a juana@ci.guadalupe.ca.us. Además, la información está disponible para su revisión en la dirección anterior de las 8:00 a.m. a las 4:30 p.m. de lunes a viernes.

La Ciudad de Guadalupe promueve la vivienda justa y pone todos sus programas a disposición de las familias de bajos y moderados ingresos, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, orientación sexual, estado civil o discapacida.